top of page
Previous arrow

Επτά Βιβλικές γιορτές

Next arrow
Yahweh's Feasts.

14 «Με τρεις γιορτές θα με τιμάτε κάθε χρόνο: 15 Η πρώτη είναι η γιορτή των Αζύμων. Εφτά μέρες το μήνα Αβίβ θα τρώτε άζυμο ψωμί, όπως σας έχω διατάξει, γιατί αυτόν το μήνα βγήκατε από την Αίγυπτο. Κανένας δεν θα εμφανίζεται ενώπιόν μου με άδεια χέρια. 16 Ακόμη θα τηρείτε τη γιορτή του Θερισμού των πρωτογεννημάτων από τα σιτηρά που θα ’χετε σπείρει. Τρίτη θα τηρείτε τη γιορτή της Συγκομιδής στο τέλος του χρόνου, όταν θα ’χετε συγκεντρώσει τους καρπούς από τους αμπελώνες σας και τους δεντρόκηπούς σας. 17 Τρεις φορές το χρόνο θα παρουσιάζονται ενώπιόν μου, μπροστά στην κιβωτό του Κυρίου, όλα τα αρσενικά μέλη των οικογενειών σας.

Έξοδος 23:14-17

Introduction to Biblical Feasts

Η Βίβλος περιγράφει επτά εβραϊκές γιορτές ή γιορτές, οι οποίες είναι γνωστές ως «καθορισμένοι χρόνοι» και «ιερές συνελεύσεις». Το βιβλικό ημερολόγιο χωρίζει τις επτά εορτές του Θεού σε δύο ομάδες: τις εορτές της άνοιξης και τις φθινοπωρινές γιορτές. Αυτά τα σύνολα συνδέονται στενά με την εαρινή και φθινοπωρινή συγκομιδή του Ισραήλ, καθώς και με τις γεωργικές περιόδους. Οι εορτές της άνοιξης περιλαμβάνουν το Πάσχα, τα Άζυμα, τους Πρώτους καρπούς και τις Εβδομάδες, ενώ οι εορτές του φθινοπώρου περιλαμβάνουν τις Τρομπέτες, την Εξιλέωση και τις Σκηνές. Τρεις από τις επτά γιορτές ήταν προσκυνηματικές γιορτές στις οποίες οι Ισραηλίτες είχαν εντολή να ταξιδέψουν στο κεντρικό ιερό, πρώτα στη Σκηνή του Μαρτυρίου και αργότερα στον Ναό της Ιερουσαλήμ. Οι τρεις εορτές προσκυνήματος είναι το Πάσχα, οι Εβδομάδες και οι Σκηνές.

Βιβλικές γιορτές στο Ημερολόγιο του Θεού
Ελληνική έκδοση

Biblical Calendar chart with Hebrew feasts, months and seasons

Επί Το ημερολόγιο του Θεού Οι βιβλικές γιορτές χρησιμεύουν ως δείκτες γιασημαντικός γεγονότα στην ιστορία της σωτηρία, όπως η απελευθέρωση από τη σκλαβιά στην Αίγυπτο, που μας υπενθυμίζει παρελθόντα περιστατικά ενώ προφητικά δείχνει προς μελλοντικά γεγονότα που έχουν προειπωθεί σε όλη τη Γραφή. Τελικά αυτά τα γλέντια βρίσκουν την τελική τους εκπλήρωση σε Ιησούς Χριστός.

Ο όρος «Πάσχα» προέρχεται από την εβραϊκή λέξη «פֶּסַח‎» (pesach), που σημαίνει «περνάω» και συνδέεται ετυμολογικά με τη βιβλική αφήγηση ότι ο Θεός πέρασε πάνω από τα σπίτια των Εβραίων κατά την τελευταία πληγή στην Αίγυπτο τα πρωτότοκα τους. Τέσσερις μέρες πριν από την Έξοδο, οι Εβραίοι έλαβαν εντολή να αφήσουν στην άκρη ένα αρνί, να το ελέγξουν για ελαττώματα και στις 14 Νισάν να το σφάξουν. Το αίμα χρησιμοποιήθηκε για τη σήμανση των παραστάδων, συμβολίζοντας την προστασία από τον άγγελο του θανάτου. Η γιορτή κορυφώθηκε με την κατανάλωση του αρνιού πριν τα μεσάνυχτα της 15ης Νισάν, υποδεικνύοντας την απελευθέρωση του Θεού και τη διαθήκη ανάμεσα σε Αυτόν και τους Ισραηλίτες.

Εντολές του Πάσχα

  • τη δέκατη μέρα του Αβίβ κάθε οικογένεια πρέπει να επιλέξει ένα αρνί

  • το αρνί πρέπει να είναι ένα άψογο αρσενικό ετών

  • κρατήστε το αρνί μέχρι τις 14 του μήνα

  • αφαιρέστε το προζύμι από τα σπίτια σας

  • η γιορτή του Πάσχα ξεκινά το λυκόφως στις 14 του Αβίβ

  • την πρώτη μέρα κάντε μια ιερή σύναξη

  • μην κάνετε καμία δουλειά, παρά μόνο να προετοιμάσετε τα γεύματα

  • προσφέρετε τη θυσία του Πάσχα στο μέρος που θα επιλέξει ο Γιαχβέ

  • κάντε αυτό το βράδυ καθώς δύει ο ήλιος, την ίδια ώρα που φύγατε από την Αίγυπτο

  • σφάξτε το αρνί του Πάσχα για κάθε οικογένεια

  • βουτήξτε ένα σύμπλεγμα ύσσωπου σε αίμα αρνιού και περάστε το στο πάνω μέρος και στα πλαϊνά του πλαισίου της πόρτας

  • φάτε το κρέας εκείνο το βράδυ, ψητό στη φωτιά, μαζί με άζυμα και πικρά μυρωδικά

  • μη βγείτε από το σπίτι μέχρι το πρωί

  • Κανένα από το κρέας που θυσιάζεις το βράδυ της πρώτης ημέρας δεν θα μείνει μέχρι το πρωί

  • κάψτε όποιο μέρος έχει περισσέψει

 

The Feast of Unleavened Bread
Unleavened bread

Η γιορτή των Αζύμων είναι μια επταήμερη γιορτή που ξεκινά στις 15 του Νισάν και συνδέεται στενά με το Πάσχα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, απαγορεύτηκε στους Ισραηλίτες να τρώνε ζυμωτό ψωμί. Ανάμνηση της γρήγορης αναχώρησής τους από την Αίγυπτο και δείχνοντας τη μελλοντική ελευθερία από την αμαρτία στον Μεσσία τους.

Εντολές για τη γιορτή των αζύμων

  • η γιορτή ξεκινά το λυκόφως στις 15 του Αβίβ

  • για 7 ημέρες τρώτε άζυμα, από το βράδυ της δέκατης τέταρτης ημέρας έως το βράδυ της εικοστή πρώτης ημέρας

  • δεν υπάρχει προζύμι σε όλη τη γη σας για επτά ημέρες 

  • κανείς δεν μπορεί να εμφανιστεί μπροστά Μου με άδεια χέρια

  • για 7 ημέρες προσφέρετε μια προσφορά με φωτιά στον Γιαχβέ

  • ολοκαύτωμα δύο νεαρών ταύρων, ένα κριάρι και επτά αρσενικά αρνιά το χρόνο, όλα άψογα

  • Η προσφορά σιτηρών θα αποτελείται από εκλεκτό αλεύρι ανακατεμένο με λάδι

  • προσφέρουν τα τρία δέκατα ενόςεφάχμε κάθε ταύρο, δύο δέκατα εφά με το κριάρι και ένα δέκατο εφά με καθένα από τα επτά αρνιά

  • συμπεριλάβετε ένα αρσενικό τράγο ως προσφορά για αμαρτία

  • αυτά πρέπει να τα προσκομίσετε εκτός από το κανονικό πρωινό ολοκαύτωμα

  • την έβδομη ημέρα κάντε ιερή σύναξη, μην κάνετε καμία εργασία, παρά μόνο να ετοιμάσετε τα γεύματα

  • όποιος τρώει κάτι ζυμωτό, ξένος ή ντόπιος, πρέπει να αποκοπεί από την εκκλησία του Ισραήλ

  • Κράτησέ τοεντολήως μόνιμο καταστατικό για εσάς και τους απογόνους σας

Firstfruits
Firstfruits

Η γιορτή των Πρώτων καρπών γινόταν την Κυριακή, κατά την εβδομάδα της γιορτής των Αζύμων. Οι Ισραηλίτες έπρεπε να φέρουν ένα δέμα ή μια δέσμη κριθαριού πρώτης συγκομιδής στον ιερέα, ο οποίος έπαιρνε το δεμάτι και το κουνούσε μπροστά στον Κύριο. Την ίδια ημέρα, όλοι οι Ισραηλίτες έπρεπε να θυσιάσουν ένα αρνί ενός έτους χωρίς ελάττωμα ως ολοκαύτωμα, καθώς και προσφορά φαγητού από σιτηρά, λάδι και κρασί. Δεν επιτρεπόταν στους Ισραηλίτες να φάνε τίποτα από τη σοδειά μέχρι να φερθεί η πρώτη μερίδα στον ιερέα.

Εντολές για τη γιορτή των πρώτων καρπών

  • κρατήστε τη γιορτή του τρύγου με τους πρώτους καρπούς των προϊόντων από αυτά που σπέρνετε στο χωράφι

  • φέρε στον ιερέα ένα δεμάτι από τους πρώτους καρπούς της σοδειάς σου

  • θα κουνήσει το στάχυ μπροστά στον Ιεχωβά για να γίνει αποδεκτό για λογαριασμό σου

  • ο ιερέας πρέπει να το κουνήσει την επομένη του Σαββάτου

  • προσφέρετε ένα αρνί ενός έτους χωρίς ψεγάδι ως ολοκαύτωμα στον Γιαχβέ

  • προσφορά σιτηρών δύο δέκατων εφά εκλεκτού αλεύρου ανακατεμένο με λάδι φτιαγμένο με φωτιά στον Γιαχβέ

  • προσφορά ποτού ενός τετάρτουHinτου κρασιού

  • δεν πρέπει να φάτε ψωμί ή ψημένο ή καινούργιο σιτηρό μέχρι την ίδια μέρα που θα φέρετε αυτή την προσφορά στον Θεό σας

  • πρέπει να κάνετε μια ιερή συνέλευση

  • δεν πρέπει να κάνετε κανονική εργασία

  • αυτό θα είναι ένα μόνιμο καταστατικό για τις επόμενες γενιές, όπου κι αν ζείτε

Weeks
The Feast of Weeks.

Η εορτή των εβδομάδων, επίσης γνωστή ως Shavuot στα εβραϊκά και Πεντηκοστή στα ελληνικά, συμβαίνει επτά εβδομάδες ή πενήντα ημέρες μετά την πρώτη ημέρα του Πάσχα. Ήταν ένα από τα τρία προσκυνηματικά φεστιβάλ που έπρεπε να παρακολουθήσουν οι Εβραίοι στην Ιερουσαλήμ. Η γιορτή των εβδομάδων γιόρταζε τους πρώτους καρπούς της συγκομιδής του σιταριού. Σύμφωνα με την εβραϊκή παράδοση, ο Shavuot τιμά επίσης τη χορήγηση του Νόμου στο Όρος Σινά.

Εορτή των Εβδομάδων Εντολές

  • μετρήστε επτά εβδομάδες από τη στιγμή που βάλατε για πρώτη φορά το δρεπάνι στο όρθιο σιτάρι

  • όταν θερίζετε τη σοδειά της γης σας, μην θερίζετε μέχρι τις άκρες του χωραφιού σας

  • αφήστε τα για τους φτωχούς και τον ξένο κάτοικο

  • από την επομένη του Σαββάτου, την ημέρα που φέρατε το δεσμό της προσφοράς του κύματος, θα μετρήσετε επτά ολόκληρες εβδομάδες

  • μετρήστε πενήντα ημέρες μέχρι την επόμενη ημέρα του έβδομου Σαββάτου

  • παρουσιάστε μια προσφορά νέου σιτηρού στον Γιαχβέ

  • κάνε μια ελεύθερη βούληση προσφορά που δίνεις ανάλογα με το πώς σε ευλόγησε ο Γιαχβέ ο Θεός σου

  • φέρτε δύο καρβέλια ψωμί από τις κατοικίες σας ως κουνιστή προσφορά, το καθένα από δύο δέκατα εφά εκλεκτού αλεύρι, ψημένο με προζύμι, ως πρώτους καρπούς στον Ιεχωβά

  • Παρουσιάστε επτά άψογα αρσενικά αρνιά ενός έτους, έναν νεαρό ταύρο και δύο κριάρια

  • ετοιμάστε ένα αρσενικό τράγο ως προσφορά για αμαρτία

  • προετοιμασία  δύο αρσενικά αρνιά ενός έτους ως προσφορά ειρήνης

  • ο ιερέας θα κουνήσει τα αρνιά ως κουνιστή προσφορά ενώπιον του Γιαχβέ, μαζί με το ψωμί των πρώτων καρπών

  • το ψωμί και τα δύο αρνιά θα είναι άγια στον Ιεχωβά για τον ιερέα

  • θα χαίρεσαι ενώπιον του Ιεχωβά του Θεού σου στον τόπο που θα επιλέξει ως κατοικία για το όνομά Του

  • εσύ, οι γιοι και οι κόρες σου, οι υπηρέτες και οι υπηρέτριές σου, ο Λευίτης μέσα στις πύλες σου, ο ξένος, ο ορφανός και οι χήρες

  • κηρύξτε μια ιερή σύναξη, και δεν πρέπει να κάνετε καμία τακτική εργασία

  • Θυμηθείτε ότι ήσασταν σκλάβοι στην Αίγυπτο

  • αυτό θα είναι ένα μόνιμο καταστατικό όπου κι αν ζείτε για τις επόμενες γενιές

The Feast of Trumpets.
Trumpets

Η Γιορτή των Τρομπετών γίνεται την πρώτη ημέρα του έβδομου μήνα του εβραϊκού ημερολογίου, σηματοδοτώντας την έναρξη της φθινοπωρινής εορταστικής περιόδου και του πολιτικού εβραϊκού έτους. Η σάλπιγγα σε αυτή τη γιορτή συμβολίζει μια κλήση σε μετάνοια, αυτοεξέταση και προετοιμασία για την επερχόμενη Ημέρα του Εξιλέωσης.

Εντολές της εορτής των Τρομπετών

  • η γιορτή ξεκινά την πρώτη ημέρα του έβδομου μήνα 

  • πρέπει να έχετε μια μέρα ξεκούρασης

  • μια ιερή σύναξη που αναγγέλλεται από σάλπιγγες

  • δεν πρέπει να κάνετε κανονική εργασία

  • προσφέρετε ένα ολοκαύτωμα από έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και επτά αρσενικά αρνιά το χρόνο, όλα άψογα

  • με τα σιτηρά τους από εκλεκτό αλεύρι ανακατεμένο με λάδι

  • τρία δέκατα εφά με τον ταύρο, δύο δέκατα εφά με το κριάρι και ένα δέκατο εφά με καθένα από τα επτά αρσενικά αρνιά

  • Συμπεριλάβετε ένα αρσενικό τράγο ως προσφορά για αμαρτία για να κάνει εξιλέωση για εσάς

  • εκτός από τα μηνιαία και ημερήσια ολοκαυτώματα με τις προβλεπόμενες προσφορές σιτηρών και ποτών

Day of Atonement
Atonement

Η Ημέρα του Εξιλέωσης, γνωστή και ως Γιομ Κιπούρ, γιορτάζεται τη 10η ημέρα του έβδομου μήνα, μετά τη γιορτή των τρομπέτων. Κατά τη διάρκεια αυτής της γιορτής, ο Αρχιερέας αναλαμβάνει κεντρικό ρόλο, εισερχόμενος στα Άγια των Αγίων στη Σκηνή του Μαρτυρίου ή αργότερα στο Ναό για να συμβολίσει τη συμφιλίωση του Θεού με το λαό Του.

Εντολές για την Hμέρα τού Eξιλασμού

  • τη δέκατη ημέρα αυτού του έβδομου μήνα είναι η Ημέρα της Εξιλέωσης

  • θα κάνετε ιερή σύναξη και θα ταπεινώσετε τον εαυτό σας

  • προσφέρετε μια προσφορά που γίνεται με φωτιά στον Γιαχβέ

  • δεν πρέπει να κάνετε καμία δουλειά

  • αν κάποιος δεν ταπεινωθεί αυτή την ημέρα, πρέπει να αποκοπεί από τον λαό του

  • Θα καταστρέψω από τον λαό του όποιον κάνει οποιαδήποτε εργασία αυτή την ημέρα

  • αυτό είναι ένα μόνιμο καταστατικό για τις επόμενες γενιές, όπου κι αν ζείτε

  • από το βράδυ της ένατης ημέρας του μήνα μέχρι το επόμενο απόγευμα, πρέπει να τηρείτε το Σάββατο σας

Tabenacles
Feast of tabernacles, booths, sukkot

Η Γιορτή των Σκηνών, γνωστή και ως Σουκότ ή Γιορτή των Θαλάμων, είναι η τελευταία από τις τρεις γιορτές προσκυνήματος και η τελευταία γιορτή στο ημερολόγιο του Θεού. Οι Ισραηλίτες έλαβαν εντολή να μένουν σε προσωρινούς θαλάμους από κλαδιά και φυλλώδη χόρτα κατά τη διάρκεια του εβδομαδιαίου φεστιβάλ, συμβολίζοντας τον χρόνο τους να περιπλανώνται στην έρημο μετά την έξοδό τους από την Αίγυπτο.

Εντολές της Εορτής των Σκηνών

  • τη δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου μήνα αρχίζει η γιορτή των Σκηνών στον Γιαχβέ

  • συνεχίζεται για επτά ημέρες

  • θα υπάρχει πλήρης ανάπαυση την πρώτη ημέρα και επίσης την όγδοη ημέρα

  • την πρώτη μέρα θα μαζέψεις τους καρπούς των μεγαλοπρεπών δέντρων, τα κλαδιά των φοινίκων και τα κλαδιά των φυλλωδών δέντρων και των ιτιών του ρυακιού

  • θα κατοικήσετε σε θαλάμους για επτά ημέρες

  • θα χαίρεσαι ενώπιον του Ιεχωβά του Θεού σου για επτά ημέρες

  • για επτά ημέρες θα προσφέρετε στον Ιεχωβά προσφορά με φωτιά

  • προσφέρετε ένα ολοκαύτωμα από δεκατρείς νεαρούς ταύρους, δύο κριάρια και δεκατέσσερα αρσενικά αρνιά το χρόνο, όλα άψογα

  • μαζί με την προσφορά σιτηρών από εκλεκτό αλεύρι ανακατεμένο με λάδι

  • συμπεριλάβετε ένα αρσενικό τράγο ως προσφορά για αμαρτία

  • εκτός από το κανονικό ολοκαύτωμα με την προσφορά σιτηρών και την προσφορά ποτού

  • την όγδοη ημέρα θα κάνετε μια ιερή συνέλευση και θα προσφέρετε μια προσφορά με φωτιά στον Γιαχβέ

  • ένα ολοκαύτωμα από έναν ταύρο, ένα κριάρι και επτά αρσενικά αρνιά το χρόνο, όλα άψογα, μαζί με τα σιτηρά και τα ποτά

  • συμπεριλάβετε ένα αρσενικό τράγο ως προσφορά για αμαρτία

  • πρέπει να προσκομίσετε αυτές τις προσφορές εκτός από τις προσφορές σας για όρκο και ελεύθερη βούληση, είτε ολοκαυτώματα, προσφορές σιτηρών, ποτά ή προσφορές ειρήνης

  • αυτό είναι ένα μόνιμο καταστατικό για τις επόμενες γενιές

  • όλοι οι ιθαγενείς του Ισραήλ πρέπει να κατοικούν σε θαλάμους

Feasts in the Bible.

 

Παρακάτω θα βρείτε γραφικές πηγές για τις γιορτές του Θεού στα βιβλία του Μωυσή.

Feasts in the Book of Exodus

Εορτές στο Βιβλίο της Εξόδου


Η γιορτή του Πάσχα

Έξοδος 12:1-13

1 KAI ο Kύριος είπε στον Mωυσή και στον Aαρών στη γη τής Aιγύπτου, λέγοντας: 2 O μήνας αυτός θα είναι σε σας αρχή μηνών· θα είναι σε σας ο πρώτος από τους μήνες τού χρόνου. 3 Mιλήστε σε ολόκληρη τη συναγωγή τού Iσραήλ, λέγοντας: Tη 10η ημέρα αυτού τού μήνα ας πάρουν κάθε ένας για τον εαυτό τους ένα αρνί, σύμφωνα με τις οικογένειες των πατριών τους, ένα αρνί για κάθε οικογένεια. 4 Aν, όμως, εκείνοι που είναι στην οικογένεια είναι λιγοστοί για το αρνί, αυτός και ο γείτονάς του, που είναι πλησιέστερος στο σπίτι του, ας το πάρουν σύμφωνα με τον αριθμό των ψυχών· κάθε ένας θα συγκαταριθμείται για το αρνί, ανάλογα με όσο τού χρειάζεται να φάει. 5 Kαι το αρνί σας θα είναι τέλειο, αρσενικό, χρονιάρικο· από τα πρόβατα ή από τις κατσίκες θα το πάρετε. 6 Kαι θα το διατηρείτε μέχρι τη 14η ημέρα τού ίδιου μήνα· και τότε, ολόκληρο το πλήθος τής συναγωγής τού Iσραήλ θα το σφάξει προς την εσπέρα. 7 Kαι θα πάρουν από το αίμα και θα βάλουν επάνω στους δύο παραστάτες, και επάνω στο ανώφλι τής θύρας των σπιτιών, όπου θα το φάνε. 8 Kαι θα φάνε το κρέας εκείνη τη νύχτα, ψητό στη φωτιά· με άζυμα, και με χόρτα πικρά, θα το φάνε· 9 να μη φάτε απ’ αυτό ωμό ούτε βραστό σε νερό, αλλά ψητό σε φωτιά· το κεφάλι του μαζί με τα πόδια του και μαζί με τα εντόσθιά του· 10 και να μη αφήσετε υπόλοιπο απ’ αυτό μέχρι το πρωί· και ό,τι περισσεύσει απ’ αυτό μέχρι το πρωί, κάψτε το στη φωτιά. 11 Kαι θα το φάτε ως εξής· ζωσμένοι τις οσφύες σας, έχοντας τα υποδήματά σας στα πόδια σας, και τη ράβδο σας στο χέρι σας· και θα το φάτε με βιασύνη· είναι Πάσχα τού Kυρίου.

12 Eπειδή, αυτή τη νύχτα θα περάσω μέσα από τη γη τής Aιγύπτου, και θα χτυπήσω κάθε πρωτότοκο στη γη τής Aιγύπτου, από άνθρωπο μέχρι κτήνος· και θα κάνω κρίσεις ενάντια σε όλους τούς θεούς τής Aιγύπτου. Eγώ ο Kύριος. 13 Kαι το αίμα θα είναι σε σας για σημείο επάνω στα σπίτια σας, στα οποία κατοικείτε· και όταν δω το αίμα, θα σας παρατρέξω, και η πληγή δεν θα είναι σε σας για να σας εξολοθρεύσει, όταν χτυπήσω τη γη τής Aιγύπτου.

 


Η γιορτή των Αζύμων

Έξοδος 12:14-28

14 Την ημέρα αυτή πρέπει να τη θυμάστε. Θα τη γιορτάζετε επίσημα για να τιμάτε εμένα, τον Κύριο. Αυτό θα είναι για σας νόμος αιώνιος σ’ όλες τις γενιές σας. 15 »Εφτά μέρες θα τρώτε άζυμο ψωμί. Από την πρώτη μέρα θα εξαφανίσετε τελείως το προζύμι από τα σπίτια σας, και όποιος φάει ψωμί φτιαγμένο με προζύμι θα αποκοπεί από την ισραηλιτική κοινότητα. 16 Την πρώτη μέρα και την έβδομη πρέπει να γίνεται ιερή σύναξη. Καμιά εργασία δεν θα γίνεται αυτές τις μέρες. Θα ετοιμάζετε μόνον όσο χρειάζεται καθένας σας να φάει. 17 Θα τελείτε αυτή τη γιορτή των Αζύμων, γιατί ακριβώς αυτή την ημέρα έβγαλα το λαό σας από την Αίγυπτο. Θα γιορτάζετε την ημέρα αυτή από γενιά σε γενιά στο μέλλον, κι αυτό θα είναι νόμος αιώνιος. 18 Από τις δεκατέσσερις του πρώτου μήνα, το βράδυ, ως το βράδυ της εικοστής πρώτης, θα τρώτε άζυμο ψωμί. 19 Εφτά μέρες δεν θα υπάρχει καθόλου προζύμι στα σπίτια σας. Όποιος φάει ψωμί φτιαγμένο με προζύμι, θα αποκλειστεί από την ισραηλιτική κοινότητα, είτε είναι ξένος είτε Ισραηλίτης. 20 Δε θα τρώτε τίποτα που να περιέχει προζύμι· όπου κι αν κατοικείτε θα τρώτε άζυμο ψωμί». 21 Ο Μωυσής κάλεσε όλους τους πρεσβυτέρους των Ισραηλιτών και τους είπε: «Πηγαίνετε, πάρτε αρνιά για τις οικογένειές σας και σφάξτε τα για το Πάσχα. 22 Θα πάρετε μια δεσμίδα ύσσωπο, θα τη βουτήξετε στη λεκάνη, που θα περιέχει το αίμα του αρνιού, και θα αλείψετε το ανώφλι και τις δύο παραστάδες της πόρτας. Κανένας να μη βγει από την πόρτα του σπιτιού του ως το πρωί. 23 Όταν θα περάσει ο Κύριος για να χτυπήσει τους Αιγύπτιους και δει το αίμα στο ανώφλι και στις παραστάδες της πόρτας, θα προσπεράσει και δε θ’ αφήσει να ’ρθεί η καταστροφή να χτυπήσει τα σπίτια σας. 24»Θα εφαρμόσετε αυτά τα λόγια· και θα τα έχετε για αιώνιο νόμο από γενιά σε γενιά. 25 Όταν θα μπείτε στη χώρα που υποσχέθηκε ο Κύριος να σας δώσει, θα τηρείτε αυτή την τελετουργία. 26 Και όταν θα σας ρωτάνε τα παιδιά σας τι νόημα έχει αυτή για σας, 27 θα απαντάτε: “είναι η πασχαλινή θυσία για να τιμήσουμε τον Κύριο, που, όταν χτυπούσε τους Αιγύπτιους, προσπέρασε τα σπίτια των Ισραηλιτών στην Αίγυπτο και γλίτωσαν οι οικογένειές μας”». Τότε ο λαός έσκυψε και προσκύνησε. 28 Οι Ισραηλίτες έφυγαν και έκαναν όπως διέταξε ο Κύριος το Μωυσή και τον Ααρών.

Feasts in the Book of Leviticus

Εορτές στο βιβλίο του Λευιτικού


Πάσχα και εορτή των Αζύμων

Λευιτικόν 23:4-8

4 Οι γιορτές του Κυρίου, στις οποίες θα συγκαλείτε ιερές συνάξεις και θα τις γιορτάζετε στον καθορισμένο καιρό τους, είναι οι ακόλουθες: 5 Τη δέκατη τέταρτη μέρα του πρώτου μήνα το βράδυ, είναι το Πάσχα του Κυρίου. 6 Τη δέκατη πέμπτη του ίδιου μήνα, θα είναι η γιορτή των Αζύμων. Εφτά μέρες συνέχεια θα τρώτε ψωμί χωρίς προζύμι. 7 Την πρώτη μέρα θα έχετε ιερή σύναξη. Δε θα κάνετε καμιά χειρωνακτική εργασία. 8 Εφτά μέρες θα προσφέρετε στον Κύριο θυσία που γίνεται με φωτιά· την έβδομη μέρα θα έχετε ιερή σύναξη. Δε θα κάνετε καμιά χειρωνακτική εργασία.


Η Γιορτή των Πρώτων Καρπών

Λευιτικόν 23:9-14

9-10 Επίσης ο Κύριος έδωσε στους Ισραηλίτες και τις ακόλουθες οδηγίες μέσω του Μωυσή: Όταν μπείτε στη χώρα που εγώ θα σας δώσω και μαζέψετε τη σοδειά της, από τα πρώτα δεμάτια της συγκομιδής σας θα φέρετε ένα στον ιερέα. 11 Αυτός, την επομένη του Σαββάτου, θα το προσφέρει με την ειδική τελετουργική κίνηση στον Κύριο, ώστε να γίνετε ευπρόσδεκτοι. 12 Την ημέρα που θα προσφέρετε το δεμάτι, θα προσφέρετε κι ένα χρονιάρικο αρνί, χωρίς ελάττωμα, θυσία ολοκαυτώματος στον Κύριο. 13 Την ίδια μέρα θα προσφέρετε ως αναίμακτη θυσία δύο δέκατα του εφά σιμιγδάλι ζυμωμένο με λάδι, ως θυσία που γίνεται με φωτιά και η ευωδιά της ευχαριστεί τον Κύριο· θα κάνετε μαζί και σπονδή με ένα τέταρτο του χιν κρασί. 14 Δε θα φάτε όμως, ούτε ψωμί ούτε σιτηρά, καβουρδισμένα ή νωπά, ως την ημέρα που θα φέρετε την προσφορά στο Θεό σας· αυτός θα είναι νόμος παντοτινός για σας και για τους απογόνους σας, όπου κι αν κατοικείτε.


Η γιορτή των εβδομάδων

Λευιτικόν 23:15-22

15 Έπειτα θα μετρήσετε εφτά πλήρεις εβδομάδες από την επόμενη του Σαββάτου εκείνου, που θα φέρετε το δεμάτι να το προσφέρετε με την ειδική τελετουργική κίνηση στον Κύριο. 16 Θα μετρήσετε πενήντα μέρες ως την επόμενη του έβδομου Σαββάτου και τότε θα προσφέρετε στον Κύριο νέα αναίμακτη θυσία από σιτηρά. 17 Κάθε οικογένεια θα προσφέρει με την ειδική τελετουργική κίνηση στον Κύριο δύο ψωμιά, φτιαγμένα το καθένα από δύο δέκατα του εφά σιμιγδάλι ζυμωμένο με προζύμι, ως προσφορά πρωτογεννημάτων στον Κύριο. 18 Μαζί με τα ψωμιά πρέπει να προσφέρετε εφτά αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, ένα μοσχάρι και δύο κριάρια· θα προσφερθούν ως θυσία ολοκαυτώματος στον Κύριο, μαζί με την αναίμακτη θυσία των σιτηρών και τις σπονδές, ως θυσία που γίνεται με φωτιά και η ευωδιά της ευχαριστεί τον Κύριο. 19 Ακόμη θα προσφέρετε έναν τράγο, θυσία εξιλέωσης και δυο αρνιά ενός έτους, ως θυσία κοινωνίας. 20 Ο ιερέας, με την ειδική τελετουργική κίνηση, θα προσφέρει τα δύο αρνιά μαζί με τα ψωμιά των πρωτογεννημάτων στον Κύριο για τους ιερείς. 21 Την ίδια μέρα, θα συγκαλέσετε ιερή σύναξη και δε θα κάνετε καμιά χειρωνακτική εργασία. Αυτός θα είναι νόμος παντοτινός για σας και για τους απογόνους σας όπου κι αν κατοικείτε. 22 Όταν θερίζετε τα χωράφια σας, μην κόβετε τα στάχυα ως την τελευταία γωνιά του χωραφιού σας, και μετά το θερισμό, μη γυρίζετε πίσω να μαζέψετε τα στάχυα που παρέπεσαν· αυτά να τα αφήνετε για τον φτωχό και τον ξένο. Εγώ, ο Κύριος, είμαι ο Θεός σας.

 


Η γιορτή των τρομπέτων

Λευιτικόν 23:23-25

23-24 Επίσης ο Κύριος έδωσε στους Ισραηλίτες τις ακόλουθες οδηγίες μέσω του Μωυσή: Η πρώτη ημέρα του έβδομου μήνα, θα είναι μέρα απόλυτης ανάπαυσης, που θα την υπενθυμίζετε με σαλπίσματα και θα έχετε ιερή σύναξη. 25 Δεν επιτρέπεται να κάνετε καμιά χειρωνακτική εργασία και θα προσφέρετε στον Κύριο θυσία που γίνεται με φωτιά.

 


Η Ημέρα της Εξιλέωσης

Λευιτικόν 16:1-34

1 KAI ο Kύριος μίλησε στον Mωυσή, μετά τον θάνατο των δύο γιων τού Aαρών, όταν έκαναν προσφορά μπροστά στον Kύριο, και πέθαναν· 2 και ο Kύριος είπε στον Mωυσή: Nα μιλήσεις στον Aαρών, τον αδελφό σου, να μη μπαίνει όλη την ώρα μέσα στο αγιαστήριο, που είναι από το μέσα μέρος του καταπετάσματος, μπροστά στο ιλαστήριο, που βρίσκεται επάνω στην κιβωτό, για να μη πεθάνει· επειδή, μέσα σε νεφέλη θα εμφανίζομαι επάνω στο ιλαστήριο.

3 Έτσι θα μπαίνει ο Aαρών μέσα στο αγιαστήριο, μαζί με ένα μοσχάρι από βόδια για προσφορά περί αμαρτίας, και ένα κριάρι για ολοκαύτωμα. 4 Θα ντύνεται με λινόν χιτώνα, αγιασμένον, και λινές περισκελίδες θα είναι επάνω στη σάρκα του, και θα είναι ζωσμένος με ζώνη λινή και θα φοράει λινή μίτρα· αυτά είναι άγια ενδύματα· και θα λούζει το σώμα του με νερό, και θα τα ντύνεται.

5 Kαι θα πάρει από τη συναγωγή των γιων Iσραήλ δύο τράγους από κατσίκια για προσφορά περί αμαρτίας, και ένα κριάρι για ολοκαύτωμα. 6 Kαι ο Aαρών θα προσφέρει το μοσχάρι τής προσφοράς περί αμαρτίας, που είναι για τον εαυτό του, και θα κάνει εξιλέωση για τον εαυτό του, και για την οικογένειά του. 7 Kαι θα πάρει τούς δύο τράγους, και θα τους στήσει μπροστά στον Kύριο, στη θύρα τής σκηνής τού μαρτυρίου. 8 Kαι ο Aαρών θα ρίξει κλήρους στους δύο τράγους· έναν κλήρο για τον Kύριο, και έναν κλήρο για τον τράγο που πρέπει να απολυθεί. 9 Kαι ο Aαρών θα φέρει τον τράγο, στον οποίο έπεσε ο κλήρος τού Kυρίου, και θα τον προσφέρει ως5 προσφορά περί αμαρτίας. 10 Kαι τον τράγο, στον οποίο έπεσε ο κλήρος στο να απολυθεί, θα τον παραστήσει ζωντανό μπροστά στον Kύριο, για να κάνει εξιλέωση επάνω του, ώστε να τον εξαποστείλει ελεύθερο στην έρημο.

11 Kαι ο Aαρών θα φέρει το μοσχάρι τής προσφοράς περί αμαρτίας, που είναι για τον εαυτό του, και θα κάνει εξιλέωση για τον εαυτό του, και για την οικογένειά του· και θα σφάξει το μοσχάρι τής προσφοράς περί αμαρτίας, που είναι για τον εαυτό του. 12 Kαι θα πάρει το θυμιατήριο γεμάτο με αναμμένα κάρβουνα από το θυσιαστήριο, μπροστά από τον Kύριο· και θα γεμίσει τα χέρια του με ευώδες θυμίαμα λεπτοτριμμένο, και θα το φέρει στο εσωτερικό τού καταπετάσματος. 13 Kαι θα βάλει το θυμίαμα επάνω στη φωτιά μπροστά στον Kύριο, και ο καπνός τού θυμιάματος θα σκεπάσει το ιλαστήριο, που είναι επάνω στο μαρτύριο, για να μη πεθάνει. 14 Kαι θα πάρει από το αίμα τού μοσχαριού, και θα ραντίσει με το δάχτυλό του επάνω στο ιλαστήριο, προς τα ανατολικά· και μπροστά στο ιλαστήριο θα ραντίσει επτά φορές από το αίμα, με το δάχτυλό του.

15 Tότε, θα σφάξει τον τράγο τής προσφοράς περί αμαρτίας, αυτόν που είναι για τον λαό· και θα φέρει το αίμα του στο εσωτερικό τού καταπετάσματος, και θα κάνει με το αίμα του, όπως έκανε με το αίμα τού μοσχαριού, και θα το ραντίσει επάνω στο ιλαστήριο, και μπροστά από το ιλαστήριο. 16 Kαι θα κάνει εξιλέωση για το αγιαστήριο, για τις ακαθαρσίες των γιων Iσραήλ, και για τις παραβάσεις τους σε όλες τους τις αμαρτίες· το ίδιο θα κάνει και για τη σκηνή τού μαρτυρίου, που κατοικεί μεταξύ τους, ανάμεσα στην ακαθαρσία τους.

17 Kαι κανένας άνθρωπος δεν θα είναι στη σκηνή τού μαρτυρίου, όταν αυτός μπαίνει μέσα για να κάνει την εξιλέωση στο αγιαστήριο, μέχρις ότου βγει, αφού κάνει την εξιλέωση για τον εαυτό του, και για την οικογένειά του, και για ολόκληρη τη συναγωγή τού Iσραήλ.

18 Tότε, θα βγει προς το θυσιαστήριο, που είναι μπροστά στον Kύριο, και θα κάνει εξιλέωση γι’ αυτό· και θα πάρει από το αίμα τού μοσχαριού και από το αίμα τού τράγου, και θα βάλει επάνω στα κέρατα του θυσιαστηρίου, ολόγυρα.

19 Kαι θα ραντίσει επάνω σ’ αυτό με το δάχτυλό του από το αίμα επτά φορές, και θα το καθαρίσει, και θα το αγιάσει από τις ακαθαρσίες των γιων Iσραήλ. 

20 Kαι αφού τελειώσει να κάνει εξιλέωση για το αγιαστήριο, και τη σκηνή τού μαρτυρίου, και το θυσιαστήριο, θα φέρει τον ζωντανό τράγο· 21 και ο Aαρών θα βάλει τα δυο του χέρια επάνω στο κεφάλι τού ζωντανού τράγου, και θα εξομολογηθεί επάνω σ’ αυτόν όλες τις αμαρτίες των γιων Iσραήλ, και όλες τις παραβάσεις τους σε όλες τους τις αμαρτίες· και θα τις βάλει στο κεφάλι τού τράγου· και θα τον εξαποστείλει, με διορισμένον άνθρωπο, στην έρημο.

22 Kαι ο τράγος θα βαστάξει επάνω του όλες τις ανομίες τους σε ακατοίκητη γη· και θα απολύσει τον τράγο στην έρημο.

23 Kαι θα μπει ο Aαρών μέσα στη σκηνή τού μαρτυρίου, και θα βγάλει τη λινή στολή, που φόρεσε μπαίνοντας μέσα στο αγιαστήριο, και θα την αποθέσει εκεί· 24 και θα λούσει το σώμα του με νερό σε έναν άγιο τόπο, και θα ντυθεί τα ιμάτιά του, και θάρθει, και θα προσφέρει το ολοκαύτωμά του και το ολοκαύτωμα του λαού, και θα κάνει εξιλέωση για τον εαυτό του, και για τον λαό. 25 Kαι το λίπος τής προσφοράς περί αμαρτίας θα το κάψει επάνω στο θυσιαστήριο.

26 Kαι εκείνος που εξαπέστειλε τον ελεύθερο τράγο, θα πλύνει τα ιμάτιά του, και θα λούσει το σώμα του με νερό· και ύστερα απ’ αυτά θα μπει μέσα στο στρατόπεδο. 27 Kαι το μοσχάρι τής προσφοράς περί αμαρτίας, και τον τράγο τής προσφοράς περί αμαρτίας, το αίμα των οποίων μπήκε μέσα στο αγιαστήριο για να γίνει εξιλέωση, θα το φέρουν έξω από το στρατόπεδο· και θα κάψουν στη φωτιά τα δέρματά τους, και το κρέας τους, και τα κόπρανά τους. 28 Kαι εκείνος που τα καίει, θα πλύνει τα ιμάτιά του, και θα λούσει το σώμα του με νερό, και ύστερα απ’ αυτά θα μπει μέσα στο στρατόπεδο. 

29 Kαι τούτο θα είναι σε σας αιώνιος θεσμός· στον έβδομο μήνα, τη δέκατη ημέρα τού μήνα, θα ταπεινώσετε τις ψυχές σας, και δεν θα κάνετε καμία εργασία, ούτε ο αυτόχθονας ούτε ο ξένος, που παροικεί μεταξύ σας· 30 επειδή, σ’ αυτή την ημέρα ο ιερέας θα κάνει εξιλέωση για σας, για να σας καθαρίσει, ώστε να είστε καθαροί από όλες τις αμαρτίες σας μπροστά στον Kύριο. 31 Σάββατο ανάπαυσης θα είναι σε σας, και θα ταπεινώσετε τις ψυχές σας, σε αιώνιον θεσμό. 32 Kαι ο ιερέας θα κάνει την εξιλέωση, αυτός που χρίστηκε και καθιερώθηκε, για να ιερατεύει στη θέση τού πατέρα του, και θα ντυθεί τη λινή στολή, την άγια στολή. 33 Kαι θα κάνει εξιλέωση για το άγιο αγιαστήριο, και θα κάνει εξιλέωση για τη σκηνή τού μαρτυρίου, και για το θυσιαστήριο· και θα κάνει εξιλέωση για τους ιερείς, και για ολόκληρο τον λαό τής συναγωγής. 34 Kαι αυτό θα είναι σε σας ένας αιώνιος θεσμός, να κάνετε εξιλέωση για τους γιους Iσραήλ για όλες τις αμαρτίες τους μία φορά τον χρόνο.

Λευιτικόν 23:26-32

26-27 Η δέκατη μέρα αυτού του έβδομου μήνα, συνέχισε ο Κύριος, θα είναι η μέρα του Εξιλασμού. Εκείνη την ημέρα θα συγκαλείτε ιερή σύναξη, θα ταπεινώνεστε και θα προσφέρετε στον Κύριο θυσία που γίνεται με φωτιά. 28 Δεν επιτρέπεται να κάνετε καμιά χειρωνακτική εργασία· είναι η ημέρα του Εξιλασμού, όπου γίνεται για σας η τελετουργία της εξιλέωσής σας ενώπιον του Κυρίου του Θεού σας. 29 Όποιος δεν ταπεινώνεται εκείνη την ημέρα, θα αποκόπτεται από το λαό του. 30 Εκείνον που θα κάνει τότε οποιαδήποτε εργασία εγώ θα τον αποκόψω από το λαό του. 31 Δεν επιτρέπεται να κάνετε καμιά εργασία. Αυτός θα είναι νόμος παντοτινός για σας και για τους απογόνους σας, όπου κι αν κατοικείτε. 32 Εκείνη η ημέρα θα είναι για σας Σάββατο, δηλαδή μέρα απόλυτης ανάπαυσης και ταπείνωσης. Την ένατη μέρα του μήνα, από το βράδυ ως το άλλο βράδυ, θα τηρήσετε αυτό το Σάββατο.

 


Η γιορτή των Σκηνών

Λευιτικόν 23:33-44

33-34 Ο Κύριος έδωσε επίσης τις ακόλουθες οδηγίες στους Ισραηλίτες μέσω του Μωυσή: Τη δέκατη πέμπτη μέρα αυτού του έβδομου μήνα, θα είναι η γιορτή της Σκηνοπηγίας για τον Κύριο, και θα διαρκεί εφτά μέρες. 35 Την πρώτη μέρα θα γίνεται ιερή σύναξη. Δεν θα κάνετε καμιά χειρωνακτική εργασία. 36 Εφτά μέρες συνέχεια θα προσφέρετε στον Κύριο θυσία που γίνεται με φωτιά. Την όγδοη μέρα θα συγκαλείτε ιερή σύναξη και θα προσφέρετε θυσία που γίνεται με φωτιά. Αυτή θα είναι πανηγυρική συγκέντρωση. Δεν θα κάνετε καμιά χειρωνακτική εργασία. 37 Αυτές είναι οι καθορισμένες γιορτές του Κυρίου, στις οποίες πρέπει να συγκαλείτε ιερές συνάξεις, για να προσφέρετε στον Κύριο θυσίες που γίνονται με φωτιά: τη θυσία ολοκαυτώματος, την αναίμακτη, τις θυσίες κοινωνίας και τις σπονδές, καθεμιά την ορισμένη μέρα της. 38 Επιπλέον θα τηρείτε τα Σάββατα του Κυρίου και θα εξακολουθείτε να του προσφέρετε τα δώρα σας, τις θυσίες για την εκπλήρωση ενός τάματος και τις προαιρετικές προσφορές σας. 39 Εξάλλου τη δέκατη πέμπτη μέρα του έβδομου μήνα, όταν θα έχετε μαζέψει τη σοδειά της χώρας, θα γιορτάζετε προς τιμήν του Κυρίου για εφτά μέρες. Την πρώτη και την όγδοη μέρα θα έχετε απόλυτη ανάπαυση. 40 Την πρώτη μέρα θα παίρνετε τους καλύτερους καρπούς από τα καρποφόρα δέντρα, κλαδιά από φοίνικες, κλαδιά από δέντρα με πυκνά φύλλα και από ιτιές του ποταμού και θα εκδηλώνετε τη χαρά σας ενώπιον του Κυρίου του Θεού σας για εφτά μέρες. 41 Αυτή τη γιορτή προς τιμήν του Κυρίου θα την τηρείτε κάθε χρόνο τον έβδομο μήνα για εφτά μέρες. Αυτό θα είναι νόμος παντοτινός για σας και για τους απογόνους σας. 42 Εφτά μέρες θα μένετε σε σκηνές, όλοι οι Ισραηλίτες. 43 Κι ο Κύριος κατέληξε: «Για να ξέρουν οι απόγονοί σας ότι έβαλα τους Ισραηλίτες να μείνουν σε σκηνές, όταν τους έβγαλα από την Αίγυπτο. Εγώ ο Κύριος είμαι ο Θεός σας». 44 Έτσι ο Μωυσής είπε στους Ισραηλίτες ποιες είναι οι καθορισμένες γιορτές του Κυρίου.

 

Feasts in the Book of Numbers

Γιορτές στο Βιβλίο των Αριθμών


Πάσχα και εορτή των Αζύμων

Αριθμοί 28:16-25

16 Τη δέκατη τέταρτη μέρα του πρώτου μήνα, θα γιορτάζετε το Πάσχα του Κυρίου. 17 Τη δέκατη πέμπτη μέρα του ίδιου μήνα θα είναι γιορτή· εφτά μέρες θα τρώτε άζυμο ψωμί. 18 Την πρώτη μέρα θα γίνεται ιερή σύναξη. Δε θα κάνετε καμιά από τις καθημερινές εργασίες, 19 και θα προσφέρετε ολοκαύτωμα στον Κύριο δύο μοσχάρια, ένα κριάρι και εφτά αρσενικά αρνιά ενός έτους, όλα χωρίς ελάττωμα. 20 Θα προσθέτετε σ’ αυτά την αναίμακτη προσφορά από ψιλό αλεύρι ανακατωμένο με λάδι, τρία δέκατα για κάθε μοσχάρι, δύο δέκατα για κάθε κριάρι, 21 και ένα δέκατο για καθένα από τα εφτά αρνιά. 22 Θα προσφέρετε και έναν τράγο θυσία εξιλέωσης, ώστε να γίνεται έτσι η τελετουργία του εξιλασμού σας. 23-24 Αυτές τις θυσίες θα τις προσφέρετε εκτός από το τακτικό πρωινό ολοκαύτωμα και τη σπονδή του. Θα τα προσφέρετε κάθε μέρα και τις εφτά μέρες, ως θυσία τροφής που γίνεται με φωτιά, ο Κύριος την αποδέχεται και η ευωδιά της τον ευχαριστεί. 25 Την έβδομη μέρα θα έχετε ιερή σύναξη· δεν θα κάνετε καμιά από τις καθημερινές εργασίες.


Η γιορτή των εβδομάδων


Η γιορτή των τρομπέτων

 

Αριθμοί 29:1-6

1 «Την πρώτη ημέρα του έβδομου μήνα, εσείς αρe έως hπαλιά μια ιερή σύναξη, και δεν πρέπει να κάνετε καμία τακτική εργασία. Αυτή θα είναι μια μέρα για να ηχήσετε τις τρομπέτες. 2 Ως ευχάριστο άρωμα στον Ιεχωβά, θα προσφέρετε ένα ολοκαύτωμα από έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και επτά αρσενικά αρνιά ετησίως, όλα άψογα, 3 μαζί με τις προσφορές τους στα σιτηρά από εκλεκτό αλεύρι ανακατεμένο με λάδι—τρία δέκατα εφά με τον ταύρο, δύο δέκατα εφά με το κριάρι, 4 και ένα δέκατο εφά με καθένα από τα επτά αρσενικά αρνιά. 5 Συμπεριλάβετε ένα αρσενικό τράγο ως προσφορά για αμαρτία για να γίνει εξιλέωση για εσάς.6 Αυτά είναι επιπλέον των μηνιαίων και ημερήσιων ολοκαυτωμάτων με τις προβλεπόμενες προσφορές σιτηρών και ποτών. Είναι ένα ευχάριστο άρωμα, μια προσφορά που γίνεται με φωτιά στον Γιαχβέ.

 


Η Ημέρα της Εξιλέωσης

 

Αριθμοί 29:7-11

7 Τη δέκατη ημέρα αυτού του έβδομου μήνα θα έχετε ιερή σύναξη και θα νηστεύετε. Δεν θα κάνετε καμιά από τις καθημερινές εργασίες. 8 Θα προσφέρετε ολοκαύτωμα για ευχάριστη μυρωδιά στον Κύριο ένα μοσχάρι, ένα κριάρι κι εφτά αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα. 9 Θα προσθέτετε σ’ αυτά και την αναίμακτη προσφορά τους, ψιλό αλεύρι ανακατωμένο με λάδι, τρία δέκατα για κάθε μοσχάρι, δύο δέκατα για κάθε κριάρι, 10 κι ένα δέκατο για καθένα από τα εφτά αρνιά. 11 Θα προσφέρετε ακόμη έναν τράγο θυσία εξιλέωσης, εκτός από τον τράγο που προσφέρεται για την τελετουργία του εξιλασμού και εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και την κανονική σπονδή του.


Η εορτή των Σκηνών

Αριθμοί 29:12-39

12 Τη δέκατη πέμπτη μέρα του έβδομου μήνα θα έχετε ιερή σύναξη. Δεν θα κάνετε καμιά από τις καθημερινές εργασίες, αλλά θα γιορτάζετε και θα τιμάτε τον Κύριο εφτά μέρες. 13 Την πρώτη μέρα Θα προσφέρετε ολοκαύτωμα για ευχάριστη μυρωδιά στον Κύριο δεκατρία μοσχάρια, δύο κριάρια και δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους, χωρίς ελάττωμα. 14 Θα προσθέτετε σ’ αυτά και την αναίμακτη προσφορά τους, ψιλό αλεύρι, ανακατωμένο με λάδι, τρία δέκατα για καθένα από τα δεκατρία μοσχάρια, δύο δέκατα για καθένα από τα δύο κριάρια, 15 και ένα δέκατο για καθένα από τα δεκατέσσερα αρνιά. 16 Επίσης θα προσφέρετε κι έναν τράγο θυσία εξιλέωσης. Αυτά θα τα προσφέρετε εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

17 Τη δεύτερη μέρα θα προσφέρετε δώδεκα μοσχάρια, δύο κριάρια και δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, 18 μαζί με την αναίμακτη προσφορά τους και τις σπονδές για τα μοσχάρια, για τα κριάρια και τα αρνιά, ανάλογα με τον αριθμό τους, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις. 19 Επίσης θα προσφέρετε κι έναν τράγο θυσία εξιλέωσης, εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

20 Την τρίτη μέρα θα προσφέρετε έντεκα μοσχάρια, δύο κριάρια και δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, 21 μαζί με την αναίμακτη προσφορά τους και τις σπονδές για τα μοσχάρια, τα κριάρια και τα αρνιά, ανάλογα με τον αριθμό τους, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις. 22 Επίσης θα προσφέρετε κι έναν τράγο, θυσία εξιλέωσης, εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

23 Την τέταρτη μέρα θα προσφέρετε δέκα μοσχάρια, δύο κριάρια και δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, 24 μαζί με την αναίμακτη θυσία τους και τις σπονδές για τα μοσχάρια, τα κριάρια και τα αρνιά, ανάλογα με τον αριθμό τους, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις. 25 Επίσης θα προσφέρετε κι έναν τράγο θυσία εξιλέωσης, εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

26 Την πέμπτη μέρα θα προσφέρετε εννιά μοσχάρια, δύο κριάρια και δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, 27 μαζί με την αναίμακτη προσφορά τους και τις σπονδές για τα μοσχάρια, τα κριάρια και τα αρνιά ανάλογα με τον αριθμό τους, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις. 28 Επίσης θα προσφέρετε και ένα τράγο θυσία εξιλέωσης, εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

29 Την έκτη μέρα θα προσφέρετε οκτώ μοσχάρια, δύο κριάρια και δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, 30 μαζί με την αναίμακτη προσφορά τους και τις σπονδές για τα μοσχάρια, τα κριάρια και τα αρνιά, ανάλογα με τον αριθμό τους, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις. 31 Επίσης θα προσφέρετε κι έναν τράγο θυσία εξιλέωσης, εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

32 Την έβδομη μέρα, θα προσφέρετε εφτά μοσχάρια, δύο κριάρια, δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, 33 μαζί με την αναίμακτη προσφορά τους και τις σπονδές για τα μοσχάρια, τα κριάρια και τα αρνιά, ανάλογα με τον αριθμό τους, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις. 34 Επίσης θα προσφέρετε κι έναν τράγο θυσία εξιλέωσης, εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

35 Την όγδοη μέρα θα έχετε πανηγυρική σύναξη· δε θα κάνετε καμιά από τις καθημερινές εργασίες. 36 Θα προσφέρετε ως ολοκαύτωμα για ευχάριστη μυρωδιά στον Κύριο ένα μοσχάρι, ένα κριάρι κι εφτά αρνιά ενός έτους χωρίς ελάττωμα, 37 μαζί με την αναίμακτη προσφορά τους και τις σπονδές για το μοσχάρι, το κριάρι και τα αρνιά, ανάλογα με τον αριθμό τους, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις. 38 Επίσης θα προσφέρετε κι έναν τράγο θυσία εξιλέωσης, εκτός από το τακτικό ολοκαύτωμα με την αναίμακτη προσφορά του και τη σπονδή του.

39 Αυτές είναι οι διατάξεις σχετικά με τα ολοκαυτώματά σας, τις αναίμακτες προσφορές σας, τις σπονδές σας και τις θυσίες κοινωνίας που θα προσφέρετε στον Κύριο στις γιορτές σας, εκτός από τις θυσίες για την εκπλήρωση ενός τάματος και εκτός από τις προαιρετικές προσφορές σας.

Feasts in the Book of Deuteronomy

Εορτές στο Βιβλίο του Δευτερονόμου


Πάσχα και εορτή των Αζύμων

Δευτερονόμιο 16:1-8

1 Να τηρείτε τη γιορτή του Πάσχα προς τιμήν του Κυρίου του Θεού σας το μήνα Αβίβ· γιατί αυτόν το μήνα, μια νύχτα σας έβγαλε ο Κύριος ο Θεός σας από την Αίγυπτο. 2 Θα προσφέρετε στον Κύριο πασχαλινή θυσία ένα πρόβατο κι ένα μοσχάρι, στον τόπο που αυτός θα διαλέξει για να λατρεύεται το όνομά του εκεί. 3 Με το γεύμα το Πάσχα δεν θα τρώτε ψωμί φτιαγμένο με προζύμι. Εφτά μέρες θα τρώτε άζυμο ψωμί, το ψωμί της θλίψης, όπως τότε που βγήκατε με βιάση από την Αίγυπτο. Έτσι θα θυμόσαστε σ’ όλη σας τη ζωή την ημέρα της εξόδου σας από την Αίγυπτο. 4 Για εφτά μέρες θα εξαφανισθεί το προζύμι απ’ όλη τη χώρα σας. Επίσης από το κρέας του ζώου, που θα θυσιάσετε από βραδίς την πρώτη μέρα, δε θα πρέπει να ’χει μείνει καθόλου υπόλοιπο το πρωί. 5 Δεν μπορείτε να προσφέρετε την πασχαλινή θυσία σε μια οποιαδήποτε από τις πόλεις που σας δίνει ο Κύριος, ο Θεός σας· 6 θα την προσφέρετε μόνο στον τόπο που ο ίδιος θα διαλέξει για να λατρεύεται το όνομά του εκεί. Τη θυσία θα την προσφέρετε το δειλινό, με τη δύση του ήλιου, την ώρα ακριβώς που βγήκατε από την Αίγυπτο. 7 Θα ψήνετε το κρέας και θα το τρώτε στον τόπο που θα έχει διαλέξει ο Κύριος, ο Θεός σας· το πρωί θα γυρνάτε πίσω στις σκηνές σας. 8 Έξι μέρες θα τρώτε άζυμο ψωμί. Την έβδομη μέρα θα έχετε επίσημη σύναξη προς τιμήν του Κυρίου του Θεού σας και δε θα κάνετε καμιά εργασία.

Εορτή των Εβδομάδων

Δευτερονόμιο 16:9-12

9 Από την ημέρα που θα βάλετε δρεπάνι στα σιτηρά θα μετρήσετε εφτά εβδομάδες, 10 και τότε θα γιορτάσετε τη γιορτή των Εβδομάδων προς τιμήν του Κυρίου, του Θεού σας: Ανάλογα με τις ευλογίες που αυτός θα σας έχει δώσει, θα φέρνετε τις προαιρετικές προσφορές σας, 11 στον τόπο που αυτός θα έχει διαλέξει για να λατρεύεται το όνομά του εκεί. Να χαιρόσαστε ενώπιον του Κυρίου του Θεού σας εσείς, οι γιοι σας και οι κόρες σας, οι δούλοι σας και οι δούλες σας, οι Λευίτες που κατοικούν στις πόλεις σας, οι ξένοι, τα ορφανά και οι χήρες που κατοικούν ανάμεσά σας. 12 Έτσι θα θυμόσαστε ότι κάποτε ήσασταν δούλοι στην Αίγυπτο· γι’ αυτό να τηρείτε τους νόμους και να τους εφαρμόζετε.

 

bottom of page